В деревне Гантхоли, что в полутора километрах от Гулала-кунды, проходила холи-лила. Шри Кришна с друзьями был в одной команде, а Шримати Радхика и ее сакхи – в другой, и гопи было больше, чем гопов. У гопов и гопи были водяные пистолеты, которые стреляли разными цветами. Эти краски не так легко отмывались! Все становилось алым из-за красного порошка, который рассыпали повсюду в большом количестве. Небо, деревья, коровы, все вокруг и, особенно, эта кунда, получившая название Гулала-кунда, стали красноватыми. В то время все во Врадже приобрело алый оттенок.
В перерыве между играми Шримати Радхика и Шри Кришна сели вместе. Увидев это, Шри Лалита, подкравшись сзади, незаметно связала питамбару Кришны и вуаль Шримати Радхики. Вишакха начала петь свадебные песни, а гопи ей подпевали. Шримати Радхика и Кришна смутились и хотели убежать оттуда, но не смогли, так как Их одежды были связаны. И тогда все гопи захлопали в ладоши. Гантха означает «узел» или «связать вместе», поэтому это место так и называется.
22 октября 2003 года, Гантхоли, Говардхан, Индия
