Почему месяц Картика и Дамодара-врата так важны? Этот месяц называется месяцем Дамодары Того, чей живот связала веревками матушка Яшода. На самом деле Его связала не веревка, а према, чистая ватсалья-бхава (родительская любовь). Кришна анади, не имеющий начала, а также ананта, не имеющий конца. И все же, хотя Он Парабрахман, безграничный, безначальный Верховный Господь, Его можно связать и захватить премой. Поэтому этот месяц называется Дамодара-врата. Те, кто соблюдает ее, очень удачливы: они достигнут премы, с помощью которой можно связать Парабрахмана, Верховного Господа. До тех пор, пока у преданного не появится такая же любовь к Кришне, как у матушки Яшоды, ему не связать Кришну. Кроме того, Его не могут связать те, кто привязан к телесной концепции (дехинам). Яшода-маийя достигла такой милости, поскольку Кришну можно связать только премой, ничем другим.

28 октября 2002 года, Матхура, Индия