Как-то утром Кришна, позавтракав в лесу с сакхами, удалился вместе с Баладевой Прабху, пообещав им, что скоро вернется. Взяв с собой Мадхумангала и Субала, Он отправился на Кусума-саровару — там они обсуждали с Вриндой-деви и Дхаништхой, как устроить Его свидание со Шримати Радхикой. От красоты Кусума-саровары и окружающих кунджа-кутиров желание Кришны встретиться со Шримати Радхарани все усиливалось.
Кришна не может долго терпеть с Ней разлуку, поэтому с помощью Своих дорогих друзей, Вринды-деви и других Он продумывает, как устроить свидание. Вринда-деви, Дхаништха, Мадхумангал и Субал старались успокоить Кришну. «Не беспокойся, — говорили они, — мы знаем, почему Ты страдаешь. Мы приведем сюда Твою возлюбленную очень скоро».
И теперь Кришна погружен в мысли о Шримати Радхарани и враджа-деви…
Вринда-деви дала Дхаништхе указание: «Ступай к Кундалате. Пусть она собирается в Яват. Джатила верит ей и любит ее, у них хорошие отношения. Скажи ей, чтобы она пошла в Яват и быстро привела Шримати Радхарани». Джатила очень завистлива и злонравна по природе. Она не желает, чтобы Радхарани покидала дом. Поэтому она всегда на страже. Субал облачился в одежды Радхарани и пошел с Кундалатой в Яват, как будто он возвращается из Нандаграма.
И вот переодетый в Радхарани Субал с корзиной, наполненной множеством подарков, идет с Кундалатой. Джатила, увидев их, пришла в замешательство: «Радхарани вроде уже вернулась», — подумала она. Но разглядев у приближающейся «Радхарани» большую корзину, она совершенно забыла, что Радхарани уже вернулась домой, и начала судорожно размышлять, сколько же там богатств.
Джатила вышла им навстречу со словами: «О Кундалата, какая ты безжалостная! Почему ты не помогаешь Радхарани? Она такая тоненькая и худенькая, а несет эту большую корзину. Она не может носить такие тяжести. Почему ты не позвала меня, Кутилу или Абхиманью, чтобы помочь принести все это? Она же несет издалека!»
Джатила попыталась поднять эту большую корзину, но у нее ничего не вышло. Тогда она позвала Кутилу, но и вместе они не смогли поднять корзину ? что уж говорить о том, чтобы нести ее. Джатила в нетерпении спросила: «О Кундалата, что же внутри?»
«Здесь только самые дорогие украшения, — объяснила Кундалата. — Однако есть одно условие. Только честная и целомудренная личность может открыть эту корзину и получить сокровища, скрытые внутри. Здесь много драгоценных камней и украшений, но если кто-то со скверным характером прикоснется к ним, все эти драгоценности превратятся в обычные камни».
Джатила испугалась. Однажды во время сурья-пуджи ее обожгло огнем, так что изнутри она как будто горела, и только чаранамрита Радхарани охладила ее тело. С того дня она была очень напугана, думая: «Я не целомудренная и не честная».
Люди, которые понимают свои собственные ошибки, становятся смиренными, к ним приходят все хорошие качества. Они начинают уважать всех, больше не поступают независимо, как отъявленные негодяи. На смену беззаботности к ним приходит молитвенное настроение, спокойствие и миролюбие.
Джатила позвала Абхиманью, чтобы он опустил корзину на землю. Ему было нетрудно это сделать. Открыв корзину, он увидел много сладостей, угощений и драгоценных камней. Очень обрадованный, он пошел с Джатилой и Кутилой прятать корзину. Тогда Субал, переодетый в Радхарани, вошел в Ее комнату. Там Радхарани надела его одежды и незаметно выбежала из дома, пока Джатила и Кутила были заняты осмотром подарков.
Кундалата сказала Джатиле: «Яшода Мата отправила послание, что эта корзина с драгоценными камнями предназначена только Радхарани. Если Она наденет все это сегодня, Она, Ее свекровь и золовка будут жить долго и счастливо». С этими словами Кундалата ушла. Услышав это, Джатила и Кутила вошли в комнату Радхарани и начали украшать переодетого Субала. Субал, который мог в совершенстве имитировать голос Радхарани, даже рассказал Джатиле много озорных шуток.
Джатила и Кундалата украсили Субала всеми драгоценными камнями и украшениями и сказали: «Ух, сейчас Ты такая красивая!»
Тем временем Радхарани в одежде Субала встретилась с сакхи и манджари. Неподалеку Кришна нетерпеливо ожидал вестей о побеге Радхарани из Явата в лесную рощу. «Джатила доверяет Кундалате, — сказал Кришна. — О Дхаништха, сообщи Кундалате, что она — единственная надежда на вызволение Радхарани из Явата!»
«Очень хороший план! — сказала Вринда-деви. — Но лучше сначала услышать новости о Радхарани».
И тут появилась Туласи. Она известна тем, что никогда не покидает Радхарани. По этой причине Кришна очень оживился при виде ее, предположив, что и Шримати Радхарани где-то поблизости. Туласи передала маленький конвертик, в который была вложена тамбула, приготовленная Радхарани для Кришны. Она также принесла вайджаянти-малу, присланную Шримати вместе с другими цветочными гирляндами.
Мадхумангал дал Туласи прасади-малу Кришны, чтобы она отнесла ее Шримати Радхарани. Затем он вручил Кришне конвертик с тамбулой. Открыв его, Кришна вдохнул сладкий аромат разнообразных специй и других благоуханных ингредиентов.
После этого Мадхумангал радостно повесил вайджаянти-малу на шею Кришне. Как только гирлянда коснулась Его тела, Кришна начал испытывать ашта-саттвика-бхавы. Едва сохраняя самообладание, Кришна обратился к Туласи:
«Моя дорогая сакхи, все ли хорошо у твоей подруги Радхарани?»
— А почему Ты спрашиваешь? — поинтересовалась Туласи.
— Где Она сейчас?
— Она в доме Своей свекрови.
— Она не придет сегодня в лесную рощу?
— Нет. Ее старшие и другие уважаемые домочадцы запретили Ей выходить из дома.
Беспокойство Кришны нарастало.
— Чем же Она занимается? ? поинтересовался Он.
— Она взбивает воду, думая, будто это йогурт, — сказала Туласи.
— Но что Она делает сейчас? — спросил Кришна.
— Ммм… Джатила отругала Ее за это, и теперь Она сидит дома взаперти.
— Тогда почему бы не отправить Вринду, чтобы она придумала, как обмануть Джатилу? – предложил Кришна.
— Джатила очень безжалостная и хитрая, – сказала Туласи.
— Ее невозможно провести. Шримати не сможет сегодня выйти из дома.
Услышав эти слова, Кришна совсем отчаялся. «О, горе Мне! – сокрушался Он. — Разлука с Радхарани невыносима!» Кришна совсем упал духом, пораженный стрелами Купидона. Он упал на землю и горько заплакал.
Дхаништха и Вринда-деви бросали на Туласи неодобрительные взгляды, и она, не в силах больше мучить Кришну поддразниваниями, подбодрила Его:
— О Камала-наяна, не беспокойся, мы придумали план. Кундалата отвлечет Джатилу, тогда Субал прокрадется в комнату Радхарани, обменявшись с Ней одеждами, и останется там, переодетый в Твою возлюбленную, а Она уйдет как Субал и встретится с Тобой здесь, в лесу! Субал здесь и уже готов выполнить это опасное задание. Хочешь ли Ты как-нибудь подбодрить его или передать послание для Радхарани перед тем, как он отправится туда?
Кришна вытер слезы и прошептал: «Да».
По сигналу Туласи Субал выбежал и крепко обнял Кришну: «О сакха, не плачь, я быстро отправлю Твою Радху!» Распознав аромат и прикосновение Его возлюбленной, Кришна смутился и неуверенно спросил: «Радхе?» Слушая это, все гопи покатились со смеху.
Лекция Шрипада Премананды Прабху, записанная его секретарем
